Переклад тексту пісні Elephant Bones - Irie Maffia

Elephant Bones (оригінал)

You can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones
you can love me or hate me cuss and then derate me but nothing you say can
change who i am
I’M a superfly mama i do what i gota'
you melt like butter whe i get you in my hands
you keep doing what you do hex me with your woodoo i got my own JuJU so eat my
slam
I’m a winner like lado i got no zaro
today and tomorrow i take my own chances.
So You can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones Idecided to bathe it not to
give 'em to weakness so I’m enclined to belive it so ever 'irie' eat it
im not afraid of some witches
they just some shit jeous bitches
break them off like they switches
and man i eat them for breakfast
while they hoe up on ridges
I’m up here goin' fultrado
beat them fools out the game
i’m not afratid to break bottles
while they hung up for bussines
I’m up here runnin’a forest
when they se it i’m commin'
they better think to run for it
So you can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bonesYou can break my heels and you
can step on my toes you can cause me pain and you can blurt in my nose you can
make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones

(переклад)

Ви можете зламати мені п’яти й наступати на мої пальці, ви можете завдати мені болю та
ти можеш ляпнути мені в ніс, ти можеш змусити мене плакати, ти можеш змусити мене повзати
але ти не можеш забрати мою душу
"тому що я боніфікована сіста"
я зроблю вас п’яним своєю сумішшю
Я намальований гарно, як картина
але я збудований, як скеля, у мене є слонячі кістки
ви можете любити мене або ненавидіти мене, а потім принизити мене, але нічого, що ви скажете, не можна
змінити ким я є
Я мама-супермуха, я роблю те, що маю
ти танеш, як масло, коли я беру тебе в свої руки
ти продовжуєш робити те, що ти робиш.
грюкнути
Я переможець, як lado, у мене немає zaro
сьогодні і завтра я ризикую.
Тож ви можете зламати мої п’яти й наступати на мої пальці, ви можете завдати мені болю та
ти можеш ляпнути мені в ніс, ти можеш змусити мене плакати, ти можеш змусити мене повзати
але ти не можеш забрати мою душу
"тому що я боніфікована сіста"
я зроблю вас п’яним своєю сумішшю
Я намальований гарно, як картина
але я збудований, як скеля, у мене є слонячі кістки. Вирішив купати не, щоб
дайте їм слабкість, щоб я був схильний в це повірити і якщо "ірі" їжте це
я не боюся одних відьом
вони просто якісь лайні ревниві суки
розірвати їх, як вони перемикаються
і я їм їх на сніданок
поки вони копають на хребтах
Я нагорі, іду на фултрадо
перемогти їх дурнів у грі
я не боюся розбивати пляшки
поки вони поклали слухавку для справ
Я тут, бігаю по лісу
коли вони це бачать, я збираюся
їм краще подумати, щоб побігти на це
Тож ти можеш зламати мені п’яти й наступати на пальці, ти можеш заподіяти мені біль і
ти можеш ляпнути мені в ніс, ти можеш змусити мене плакати, ти можеш змусити мене повзати
але ти не можеш забрати мою душу
"тому що я боніфікована сіста"
я зроблю вас п’яним своєю сумішшю
Я намальований гарно, як картина
але я створений, як скеля, у мене є кістки слона, ти можеш зламати мені п’яти, а ти
можеш наступити на мої пальці, ти можеш заподіяти мені болю, і ти можеш ляпнути в мій ніс, ти можеш
змусиш мене плакати, ти можеш змусити мене повзати
але ти не можеш забрати мою душу
"тому що я боніфікована сіста"
я зроблю вас п’яним своєю сумішшю
Я намальований гарно, як картина
але я збудований, як скеля, у мене є слонячі кістки