Переклад тексту пісні Breakdance - Irene Cara

Breakdance (оригінал)

Well
What’s this new feeling coming out of the streets
Everybody’s talking 'bout it wherever they meet.
Down by the corner I keep getting the heat
Then my feet start moving to the rhythmic beat.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
They used to do the locomotion
Do the jerk and the twist
But there just ain’t never been nothing like this.
Now popping and locking is a new way of talking
Things will work out for sure spinning 'round on the floor.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Hearts are pumping
Beat if thumping
Love’s the way you’re looking tonight
Fever’s rising
No surprises
We won’t have the time to fight.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.
Breakdancing
Break out — breakdancing
Break out.. ..

(переклад)

Добре
Що це за нове відчуття виходить з вулиць
Усі говорять про це де б не зустрічалися.
Внизу, за кутом, я продовжую грітися
Тоді мої ноги починають рухатися в ритмічному такті.
Брейк-данс
Break out — брейк-данс
Вирватися.
Раніше вони робили пересування
Робіть ривок і поворот
Але просто ніколи нічого подібного не було.
Тепер вибухання й блокування — це новий спосіб розмовляти
Все обов’язково вийде на підлозі.
Брейк-данс
Break out — брейк-данс
Вирватися.
Серця б’ються
Удар, якщо стукає
Кохання - це те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Підвищується температура
Ніяких сюрпризів
У нас не буде часу воювати.
Брейк-данс
Break out — брейк-данс
Вирватися.
Брейк-данс
Break out — брейк-данс
Вирватися.
Брейк-данс
Break out — брейк-данс
Вирватися....