Переклад тексту пісні Something to Talk About - Ira Losco

Something to Talk About (оригінал)

You see me jump the other side
I’m swimming up against the tide
I had my reasons to be there
Not for you and not for anyone else
I’ll take a second of your time
You give me yours I’ll give you mine
We should be taking it somewhere
With a smile and not a care in the world
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got me jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out
And you give me something to shout out
And you give me something to talk about
Sometimes I recognise my face
There’s something I cannot replace
I’ve got my reasons to be here
Not for you and not for anyone else
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out

(переклад)

Ви бачите, як я стрибаю з іншого боку
Я пливу проти припливу
У мене були причини бути там
Не для вас і не для когось іншого
Я займу секунду твого часу
Ви даєте мені своє, я дам вам своє
Нам мало б десь це взяти
З посмішкою і без турботи в світі
Ви даєте мені що викрикнути
Ви даєте мені про що поговорити
Ти змусив мене кричати, ти змусив мене зістрибнути зі стін
Ви підняли мене, ви дайте мені щось, що я можу змінити
Я не знаю, чому я не знаю, чому ми виходимо за двері
Ви змусили мене вийти за двері
... кричати... кричати
Вигукнути
І ти даєш мені що викрикнути
І ти даєш мені про що поговорити
Іноді я впізнаю своє обличчя
Щось я не можу замінити
У мене є причини бути тут
Не для вас і не для когось іншого
Ви даєте мені що викрикнути
Ви даєте мені про що поговорити
Ти змусив мене кричати, що ти стрибнув зі стін
Ви підняли мене, ви дайте мені щось, що я можу змінити
Я не знаю, чому я не знаю, чому ми виходимо за двері
Ви змусили мене вийти за двері
... кричати... кричати
Вигукнути