Переклад тексту пісні Shoulders of Giants - Ira Losco

Shoulders of Giants (оригінал)

Standing on the shoulders of giants
I need to believe that I’m here for a reason
I can see so much further
And I breathe the clearer air inhaling what’s left of it.
It’s funny now I search without caution
In a solitary space, no colours, only a lonely sound.
Now here I am only a soldier
You know I fear the beating of my drum is louder than anyone’s
I’m bleeding just to be somebody
I’m tearing up inside
I’m hiding all uncertainties
I’ll be at the front line
Ooh when the growing pains are gone
Ooh when you have to please no one
Ooh are we playing with our guns now?
Ooh I can hear rebellion
People settle down
You people learn to be someone
People settle down
You people learn to be someone
Ooh when the growing pains are gone
Ooh when you have to please no one
Ooh are we playing with our guns now?
Ooh I can hear rebellion
People settle down
You people learn to be someone
People settle down
You people learn to be someone

(переклад)

Стоячи на плечах гігантів
Мені потрібно вірити, що я тут з причиною
Я бачу багато надалі
І я дихаю чистішим повітрям, вдихаючи те, що від нього залишилося.
Зараз смішно я шукаю без обережності
У самотньому просторі немає барв, лише самотній звук.
Тепер тут я лише солдат
Ви знаєте, я боюся, що мого барабана голосніше за будь-кого
Я стікаю кров’ю, щоб бути кимось
Я рву всередині
Я приховую всі невизначеності
Я буду на передовій
Ох, коли болі росту зникнуть
Ой, коли ти не повинен нікому догоджати
О, ми зараз граємось зі зброєю?
О, я чую бунт
Люди заселяються
Ви, люди, вчитеся бути кимось
Люди заселяються
Ви, люди, вчитеся бути кимось
Ох, коли болі росту зникнуть
Ой, коли ти не повинен нікому догоджати
О, ми зараз граємось зі зброєю?
О, я чую бунт
Люди заселяються
Ви, люди, вчитеся бути кимось
Люди заселяються
Ви, люди, вчитеся бути кимось