Переклад тексту пісні Haunted By Love - Ira Losco

Haunted By Love (оригінал)

Draw all the curtains
And don’t look at me
You are the one thing
The one thing I can’t be
And I listen to the voices
Spinning in my head
Buried deep inside
So i can never see you again
Fonding my direction,
And i am trying to be strong
I need resurreaction
Reaurreaction’s all I need
And I’ve given all my choices
A backseat in the end
While i am sitting all alone
And it’s comming around the bend
And Oh lord I’ll break
All the vows I’ve made
I’m haunted by your love
Haunted by love
And Oh lord I’ve prayed
Every single day
I’m haunted by your love
Haunted by love
All I need
All I need
Ooh All I need
Ooh will I ever get there?
Am I ever gonna get there?
Happiness as seasons come
Seasons always change
I’m the only person
The person I can save
Now I’am comming out of hiding
There’s just one little thing
I ain’t happy in my tower
Don’t wanna be the king
And Oh lord I’ll break
All the vows I’ve made
I’m haunted by the love
Haunted by love
And Oh lord I’ve prayed
Every single day
I’m haunted by the love
Haunted by love
All I need
All I need
Ooh All I need
Ooh will I ever get there?
Am I ever gonna get there?
All the vows I’ve made
I’ve been breaking
Every single day
I am haunted by your love
Ooooooh lord I prayI’ll get there
Every single day I know
Every single day
I’m haunted by our love
Every single day

(переклад)

Розтягніть всі штори
І не дивись на мене
Ти єдина річ
Єдине, чим я не можу бути
І я слухаю голоси
Крутиться в моїй голові
Похований глибоко всередині
Тому я ніколи не побачу тебе більше
Погоджуючись із моїм напрямком,
І я намагаюся бути сильним
Мені потрібне воскресіння
Повторна реакція – це все, що мені потрібно
І я дав усі свої можливості вибору
Зрештою, заднє сидіння
Поки я сиджу сам
І воно йде за поворот
І о, Господи, я зламаю
Усі клятви, які я дала
Мене переслідує твоє кохання
Переслідує любов
І о, Господи, я молився
Кожен день
Мене переслідує твоє кохання
Переслідує любов
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
Все, що мені потрібно
О, я коли туди потраплю?
Чи я колись потраплю туди?
Щастя з настанням пір року
Пори року завжди змінюються
я єдина людина
Людина, яку я можу врятувати
Тепер я виходжу з схованки
Є лише одна дрібниця
Я не щасливий у своєму вежі
Не хочу бути королем
І о, Господи, я зламаю
Усі клятви, які я дала
Мене переслідує кохання
Переслідує любов
І о, Господи, я молився
Кожен день
Мене переслідує кохання
Переслідує любов
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
Все, що мені потрібно
О, я коли туди потраплю?
Чи я колись потраплю туди?
Усі клятви, які я дала
я ламався
Кожен день
Мене переслідує твоє кохання
Оооооо, Господи, я молюся, щоб я дістався туди
Кожен день я знаю
Кожен день
Мене переслідує наше кохання
Кожен день