Переклад тексту пісні Get Out - Ira Losco

Get Out (оригінал)

Hey Now!
What d’you want me to say?
Thought it all up in your head
Always knew I’d be misled
Hey now!
Don’t you want me to stay now?
You never wanted me around
You couldn’t wait to shut me out
And so it’s understood
Just as good
And I’m not waiting for you
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
Why don’t you just let me be
I’ve learnt to cure dissatisfaction
After all these years
That’s all you gave to me
I’ve had enough of your deception
You’re away from here
And you’re nowhere to be seen
Can you tell I’m ok
And I’m so way over you
Well it’s understood
Just as good
And I’m not waiting for you
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
Why don’t you just let me be
Everyday
Nothing ever seems the same
It’s how I’m getting what I want
Try… Try to make you go your way
Nothing ever stays the same
Hey now!
What are you gonna say now?
I live my life with nothing more
And now I’m breaking down that door!
Get outta here
Get outta my life now
I’m letting you go and I’m watching you fall down
Get offa me
Get outta my face now
Why d’you have to breathe on me?
So just let me be

(переклад)

Гей зараз!
Що ви хочете, щоб я сказав?
Придумав все в твоїй голові
Завжди знав, що мене введуть в оману
Гей зараз!
Ви не хочете, щоб я залишився зараз?
Ти ніколи не хотів, щоб я був поруч
Ви не могли дочекатися, щоб закрити мене
І так це зрозуміло
Так само добре
І я тебе не чекаю
Геть звідси
Забирайся з мого життя зараз
Я відпускаю тебе і дивлюся, як ти падаєш
Відійди від мене
Геть з мого обличчя зараз
Чому ти повинен дихати на мене?
Чому б ти просто не дозволив мені бути
Я навчився лікувати невдоволення
Після всіх цих років
Це все, що ти мені дав
Досить мені твого обману
Ви далеко звідси
І вас ніде не побачити
Ви можете сказати, що я в порядку
І я так над тобою
Ну це зрозуміло
Так само добре
І я тебе не чекаю
Геть звідси
Забирайся з мого життя зараз
Я відпускаю тебе і дивлюся, як ти падаєш
Відійди від мене
Геть з мого обличчя зараз
Чому ти повинен дихати на мене?
Чому б ти просто не дозволив мені бути
Щодня
Ніщо ніколи не здається однаковим
Це те, як я отримую те, що хочу
Спробуйте... Спробуйте змусити вас піти своїм шляхом
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Гей зараз!
Що ти зараз скажеш?
Я проживаю своє життя без нічого більше
А тепер я виламую ці двері!
Геть звідси
Забирайся з мого життя зараз
Я відпускаю тебе і дивлюся, як ти падаєш
Відійди від мене
Геть з мого обличчя зараз
Чому ти повинен дихати на мене?
Тож просто дозвольте мені бути