Переклад тексту пісні SIMMER DOWN - ionnalee, Man Without Country

SIMMER DOWN (оригінал)

When you wake up
For when you wake up
There once was a land
Little known to your kind
There once was a land
Only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
When my hands are sore
From carrying this weight around
When my eyes are numb
And the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste
On our tongues
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
For when you wake up
All light absorbed
In the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette
Fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
If you ever wake up

SIMMER DOWN (переклад)

Коли ти прокидаєшся
Бо коли ти прокинешся
Колись була земля
Мало відомий твоєму роду
Колись була земля
Тільки ми знали, як знайти
Де ми були вогонь
Тушити, тушкувати
Коли у мене болять руки
Від носіння цієї ваги
Коли мої очі німіють
І повітря в наших легенях перестає
І у нас залишився гіркий смак
На наших язиках
Ваша дрібна правда
Зламує та спотворює наші уявлення про себе
І мій прив’язка бив
Відлуння в умах кількох людей
Бо коли ти прокинешся
Бо коли ти прокинешся
Все світло поглинається
У тіні я сховаюся
До контуру мого силуету
Згасає до невизначеного
У мене досі є вогонь
Тушити, тушкувати
Ваша дрібна правда
Зламує та спотворює наші уявлення про себе
І мій прив’язка бив
Відлуння в умах кількох людей
Ваша дрібна правда
Зламує та спотворює наші уявлення про себе
І мій прив’язка бив
Відлуння в умах кількох людей
Бо коли ти прокинешся
Якщо ви колись прокинетеся