Переклад тексту пісні hunting for pearls - iamamiwhoami, ionnalee

hunting for pearls (оригінал)

Deep blue diver, with our hopes in your hands
Won’t you take me with you to another land?
Pure sapphire hiding in the sands
Of the darkest depths ever known to man
Jointly there is nothing we can’t do
What composure and sharp slight of hand
At night I lay awake and hear you call my name
In the strangest lands, I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core
Returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor
For us to cherish and adore
Days are hollow, nights come to my defense
I shut my eyes and focus not to lose her sense
It’s her we follow, she holds the secret spell
I know the place she goes, I wave her farewell
Jointly there is nothing we can’t do
In the strangest lands, I will grasp my chance
Sing the unsung words I have searched to spell
And I shackle myself, I risk it all
Bringing us closer to the core
Returning treasures to the shore
And together we take back what is ours
Hunting for pearls on the ocean floor
For us to cherish and adore
Hunting for pearls on the ocean floor

hunting for pearls (переклад)

Дайвер темно-синього кольору з нашими надії в ваших руках
Чи не візьмеш мене з собою в іншу землю?
Чистий сапфір ховається в пісках
З найтемніших глибин, коли-небудь відомих людині
Разом немає нічого, що ми не можемо зробити
Яка хладнокровність і гостра легкість руки
Вночі я не спав і чую, як ти називаєш моє ім’я
У найдивніших країнах я скористаюся своїм шансом
Співайте невиспівані слова, які я шукав на написання
І я сковую себе, я все ризикую
Наближає нас до суті
Повернення скарбів на берег
І разом ми забираємо те, що наше
Полювання на перли на дні океану
Щоб ми берегли й обожнювали
Дні пусті, ночі приходять на мій захист
Я заплющую очі й зосереджуюся, щоб не втратити її почуття
Ми стежимо за нею, вона володіє таємним заклинанням
Я знаю, куди вона йде, я махаю їй на прощання
Разом немає нічого, що ми не можемо зробити
У найдивніших країнах я скористаюся своїм шансом
Співайте невиспівані слова, які я шукав на написання
І я сковую себе, я все ризикую
Наближає нас до суті
Повернення скарбів на берег
І разом ми забираємо те, що наше
Полювання на перли на дні океану
Щоб ми берегли й обожнювали
Полювання на перли на дні океану