Переклад тексту пісні Closet Addicts Anonymous - Man Without Country

Closet Addicts Anonymous (оригінал)

The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
You mope around the ground floor
Scratching the contours
Free me you implore
We’re snowbound in cold war
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
I’m so embarrassed that I carry your name
Its' not a contract when your bloods' not the same
If there is one thing from you I have gained
I know I’ll never grow up to be the man you became
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
There must be some place
Where the colour does not fade
It would draw me in
Like a moth to a flame

Closet Addicts Anonymous (переклад)

Мова сім’ї
Дошка для підлоги азбукою Морзе
Переді мною ти постарієш
Я все одно буду твоїм козлом відпущення
Ви блукаєте по першому поверсі
Дряпання контурів
Звільни мене, благаєш
Ми засніжені під час холодної війни
Я не хочу виходити сьогодні
Світло горить мені очі
Коли небо сіре
Я сподіваюся, що колись
Пакуєш валізи і йдеш геть
Мені так соромно, що я ношу твоє ім’я
Це не контракт, коли ваша кров не однакова
Якщо є щось від вас, я здобув
Я знаю, що ніколи не виросту, щоб стати людиною, якою ти став
Я не хочу виходити сьогодні
Світло горить мені очі
Коли небо сіре
Я сподіваюся, що колись
Пакуєш валізи і йдеш геть
Мова сім’ї
Дошка для підлоги азбукою Морзе
Переді мною ти постарієш
Я все одно буду твоїм козлом відпущення
Я не хочу виходити сьогодні
Світло горить мені очі
Коли небо сіре
Має бути якесь місце
Де колір не тьмяніє
Це притягнуло б мене в себе
Як міль до полум’я