Переклад тексту пісні The Sentence is Death - Intruder

The Sentence is Death (оригінал)

The rain fell down with a chilling sound into the open grave.
The coffin lowers, for him it’s over, for them it’s just another day.
A son he’s lost, at such a cost, a victim of the times.
Now he’s alone, there’s no one home, he should have read between the lines.
He was one of the meek, he always turned his cheek,
He lived by the golden rule.
But now that’s changed, his life’s rearranged, he’s got a new goal to pursue.
He’s a man obsessed, he will never rest, 'till he finds who he’s looking for.
A dealer of dreams but of the kind obscene, they offer death — and nothing more.
Eye for an eye — tooth for a tooth.
Soon you will die, destroyer of youth.
Life for a life — it’s only fair.
So go ahead and scream, no one will hear — no one will care!
It’s been 2 long years and so many tears, but the end has finally come.
Facing his man gun ready in hand, it’s time to vindicate his son.
He pushes in and the dealer only grins but his eyes give away his fear.
The man says with a sigh, it should be no surprise, but let me tell you why I’m
here.
You live in the streets, so you know the rules.
You took your chances and now you lose.
I’m your judge and jury, executioner too.
For what you did to my son, I pass sentence on you — and the sentence is death!
Chained to a chair, water everywhere, wrapped in wire head to toe.
Cables from the wall are connected to it all, he knows his death will be slow.
Throwing the switch, the body starts to twitch, as the smell of burning flesh
fills the air.
He walks away, no reason to stay, there’s a new world waiting out there.

(переклад)

Дощ з холодним звуком падав у відкриту могилу.
Труна опускається, для нього все закінчилося, для них це ще один день.
Сина, якого він втратив, такою ціною, жертвою часу.
Тепер він один, вдома нікого немає, йому треба було читати між рядків.
Він був одним із покірних, він завжди повертав щоку,
Він жив за золотим правилом.
Але тепер це змінилося, його життя змінилося, у нього нова ціль, яку потрібно переслідувати.
Він одержимий чоловік, він ніколи не заспокоїться, поки не знайде того, кого шукає.
Торговці мріями, але такими непристойними, вони пропонують смерть — і нічого більше.
Око за око — зуб за зуб.
Скоро ти помреш, знищувач молодості.
Життя на все життя — це справедливо.
Тож закричайте, ніхто не почує — нікого не хвилює!
Минуло 2 довгих роки і так багато сліз, але кінець нарешті настав.
Стоячи обличчям до свого пістолета в руках, настав час виправдати свого сина.
Він наштовхується і дилер лише посміхається, але його очі видають страх.
Чоловік, зітхнувши, каже, що це не не дивно, але дозвольте мені розповісти вам, чому я
тут.
Ви живете на вулиці, тому ви знаєте правила.
Ви ризикнули, а тепер програєте.
Я твій суддя і присяжний, також кат.
За те, що ви зробили з моїм сином, я виношу вам вирок — і вирок — смерть!
Прикутий до крісла, вода всюди, обмотаний дротом з голови до п’ят.
Кабелі від стіни під’єднані до всего, він знає, що його смерть буде повільною.
Якщо кинути вимикач, тіло починає смикатися, як запах паленої плоті
наповнює повітря.
Він йде геть, немає причин залишатися, там новий світ чекає.