| Guilty — or so it seems
| Винен — чи так здається
|
| You found a motive and he had the means
| Ви знайшли мотив, і у нього були засоби
|
| Sentenced — death by the chair
| Засуджений — смерть через крісло
|
| But let me warn you it won’t end there
| Але дозвольте попередити вас, що на цьому не закінчиться
|
| No! | Ні! |
| I have searched my whole life for the one who has caused all our strife
| Я все своє життя шукав того, хто спричинив усі наші сварки
|
| Now I find, he’s in your man
| Тепер я знала, що він у вашому чоловікові
|
| How can I make you understand?
| Як я можу змусити вас зрозуміти?
|
| He is the one who robs us of our will
| Він той, хто позбавляє нашої волі
|
| He is the one who causes us to kill
| Він той, хто змушує нас вбивати
|
| We are the ones who feed his appetite
| Ми ті, хто живить його апетит
|
| We are the ones who can end this thing tonight
| Ми — ті, хто може покласти край цьому сьогодні ввечері
|
| Listen — can’t you hear?
| Слухай — ти не чуєш?
|
| It’s not over, there is so much to fear
| Все ще не закінчилося, є чого баятися
|
| Locked up — he’s «safe in a cell»?
| Замкнений — він «в безпеці в камері»?
|
| Well don’t believe it 'cause I know him to well
| Ну не вірте, бо я знаю його добре
|
| Look! | Дивись! |
| the human body, is just a host
| тіло людини — це лише господар
|
| You might say that you captured a ghost
| Ви можете сказати, що потрапили в полон привида
|
| And like a ghost, he will return
| І, як привид, повернеться
|
| How can I ever make you learn?
| Як я можу змусити вас вчитися?
|
| He is the one who robs us of our will
| Він той, хто позбавляє нашої волі
|
| He is the one who causes us to kill
| Він той, хто змушує нас вбивати
|
| We are the ones who feed his appetite
| Ми ті, хто живить його апетит
|
| We are the ones who can end this thing tonight
| Ми — ті, хто може покласти край цьому сьогодні ввечері
|
| I don’t know what he is or how he cam to be
| Я не знаю, хто він і яким він стає бути
|
| I only know that if he lives we can’t be free — from the pain and the suffering
| Я знаю лише, що якщо він живий, ми не зможемо бути вільними — від болю і страждань
|
| Then our lives they won’t mean — won’t mean a thing
| Тоді наше життя вони не означатимуть — не означатимуть нічого
|
| Patience — it has run out
| Терпіння — воно вичерпане
|
| You must be sure, there is no room for doubt
| Ви повинні бути впевнені, що немає місця для сумнівів
|
| Come on — we’re out of time
| Давайте — у нас закінчився час
|
| We cannot argue, make up your mind
| Ми не можемо сперечатися, вирішуйте
|
| Now! | Зараз! |
| I may be right, I may be wrong
| Я може правий, може не правий
|
| But if you wait you’ll have waited too long
| Але якщо ви будете чекати, ви чекатимете занадто довго
|
| It’s down you, what will it be?
| Це на вас, що це буде?
|
| Will you ever really see —
| Ви колись дійсно побачите —
|
| He is the one who robs us of our will
| Він той, хто позбавляє нашої волі
|
| He is the one who causes us to kill
| Він той, хто змушує нас вбивати
|
| We are the ones who feed his appetite
| Ми ті, хто живить його апетит
|
| We are the ones who can end this thing tonight | Ми — ті, хто може покласти край цьому сьогодні ввечері |