Переклад тексту пісні The Paradise Gallows - Inter Arma

The Paradise Gallows (оригінал)

When I was young, I inflicted a heartless sin
I mocked my fate and ran wild until chance led me here
Where I grew drunk on the trace of a fermenting sun
And buried my failures beneath the ebb and flow of the tides
Time, have you forgotten my sullied name?
Time, have you forgotten the shameful wounds?
Time, have you forgotten the boundless grief
I so callously wrought?
As the sands of time gnaw at my weathered face
I ponder more and more on the error of my ways
Time, when will you recall my prowess with a blade?
Time, when will judgment finally summon me
To the gallows from which I’ll hang?
And from these gallows paradise will scowl upon me
And from these gallows I’ll leer out ‘cross the sea
Laughing all the way to my grave
Laughing all the way to my grave
Laughing all the way to my grave
To my grave

The Paradise Gallows (переклад)

Коли я був молодим, я завдав безсердечний гріх
Я знущався над своєю долею і дикував, поки випадок не привів мене сюди
Де я напився на сліді бродючого сонця
І поховав мої невдачі під припливами та відливами
Час, ти забув моє зіпсоване ім’я?
Час, ти забув ганебні рани?
Час, ти забув безмежне горе
Я так жорстоко робив?
Коли піски часу гризуть моє обвітрене обличчя
Я дедалі більше розмірковую над помилковістю мого шляху
Час, коли ти згадаєш мою доблесть із лезом?
Час, коли нарешті суд покличе мене
До шибениці, на якій я повіслю?
І з цієї шибениці на мене хмуриться рай
І з цієї шибениці я вийду «перепливати море».
Сміюся аж до моєї могили
Сміюся аж до моєї могили
Сміюся аж до моєї могили
На мою могилу