Переклад тексту пісні Howling Lands - Inter Arma

Howling Lands (оригінал)

Beasts high atop
Drab slag heaps
Hammer their drums
Stirring their keeps
«And they’ll pray to their gods
To calm that which aches
As they dig their way
To the center of hell»
Hubris-wrought flocks
Toil under duress
Fleshed with ego
Tamed with distress
«And they’ll pray to their gods
For a mercy so sweet
As they dig their way
To the center of Hell»
The flock toils, the beasts oversee
«They'll howl for their gods
Convinced they’ll pay heed
As their chorus is strangled
By the pounding of the drums»
Beasts high atop
Drab slag heaps
Will hammer their drums
Into the center of hell
The center of hell
The center of hell
The center of hell
The center of hell

Howling Lands (переклад)

Звірі високо на вершині
Сірні шлакові відвали
Забивайте їм барабани
Перемішування їх тримає
«І вони будуть молитися своїм богам
Щоб заспокоїти те, що болить
Коли вони копають свій шлях
У центр пекла»
Гордині ковані зграї
Працювати під примусом
Наповнений его
Приручений стражданням
«І вони будуть молитися своїм богам
За таку милість
Коли вони копають свій шлях
До центру Пекла»
Отара трудиться, звірі наглядають
«Вони будуть вити своїх богів
Переконані, що звернуть увагу
Як їх хор задушений
Під стукіт барабанів»
Звірі високо на вершині
Сірні шлакові відвали
Будуть забити свої барабани
У центр пекла
Центр пекла
Центр пекла
Центр пекла
Центр пекла