Переклад тексту пісні Blood on the Lupines - Inter Arma

Blood on the Lupines - Inter Arma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood on the Lupines, виконавця - Inter Arma. Пісня з альбому Sulphur English, у жанрі
Дата випуску: 11.04.2019
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Blood on the Lupines

(оригінал)
As the sun bids farewell
To this dusty wash
Its final thin rays
Kindle tiny stars
That dance
In no particular time
Specks of stray glass
That collect the last hints
Of the fleeting light
Of the fleeting light
As darkness grips
This wayward land
Scant flickers of transient light
Frolic in the distance
A sure sign of some dreary town
So I wander through the night
'Til I reach its shadowy edge
Where gravestones lay between
Shuttered homes and rusting hulks
Rusting hulks
Where I see her figure
Faceless in the gloom
And she says
«Turn away!
These people are held by a cursed star
There’s blood on the lupines and a fever in this town
There’s blood on the lupines and a fever in this town»
(переклад)
Як сонце прощається
До цього запиленого прання
Його кінцеві тонкі промені
Запалюйте крихітні зірочки
Той танець
Не в певний час
Блукання скла
Що збирають останні підказки
З швидкоплинного світла
З швидкоплинного світла
Як темрява
Ця норовлива земля
Слабкі мерехтіння швидкоплинного світла
Пограйте на відстані
Впевнена ознака похмурого міста
Тож я блукаю всю ніч
«Поки я не досягну його темного краю
Там, де між могильними плитами
Закриті будинки та іржаві скелі
Іржаві куски
Де я бачу її фігуру
Безликий у темряві
І вона каже
"Відвертатися!
Цих людей тримає проклята зірка
У цьому місті кров на люпинах і гарячка
У цьому місті кров на люпинах і гарячка»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transfiguration 2016
Citadel 2019
March of the Pigs 2020
Southern Man 2020
An Archer in the Emptiness 2016
Primordial Wound 2016
The Summer Drones 2016
Howling Lands 2019
Stillness 2019
A Waxen Sea 2019
The Long Road Home (Iron Gate) 2013
Sky Burial 2013
The Survival Fires 2013
Sulphur English 2019
The Long Road Home 2013
The Atavist's Meridian 2019
The Paradise Gallows 2016
Violent Constellations 2016
Where the Earth Meets the Sky 2016
The Cavern 2014

Тексти пісень виконавця: Inter Arma