Переклад тексту пісні Вина - Инструкция по выживанию

Вина (оригінал)

По горам, по полям, по стихам, по морям, по долам, по полям, Bm E F# Bm
По степи, по сырому ковру ковыля, Bm Em F# Bm
По степной, невесомой, несбыточной мгле Bm Em F# Bm
Я иду, я живой, я -- один на Земле.
Bm Em F# Bm
Мир веселый и счастливый, B Em
Мир земной и настоящий, G F#
Мир нелепый и красивый, B Em
Теплый, милый и блестящий G F#
Мир губит вина.
Bm Em G F#
Через дни и века, далеко, далеко, далеко, далеко --
Незнакомый покой за военной рекой.
Тают льдистым стеклом в тишине города,
Как февраль за окном, унося навсегда
Мир веселый и счастливый,
Мир земной и настоящий,
Мир нелепый и красивый,
Теплый, милый и блестящий
Мир губит вина.
Мы жили, мы жили когда-то,
Мы пели, мы пели: «Надежда».
Но в поле земные закаты
Рождали смертельную нежность --
Мир губит вина.

Вина (переклад)

По горам, по полям, по віршам, по морям, по долам, по полям, Bm E F# Bm
По степу, по сирому килиму ковили, Bm Em F # Bm
По степовій, невагомій, нездійсненній імлі Bm Em F # Bm
Я іду, я живий, я - один на Землі.
Bm Em F# Bm
Світ веселий і щасливий, Em
Світ земний і справжній, G F#
Світ безглуздий і красивий, B Em
Теплий, милий і блискучий G F#
Світ губить вина.
Bm Em G F#
Через дні і століття, далеко, далеко, далеко, далеко
Незнайомий спокій за військовою річкою.
Тануть кригоподібним склом у тиші міста,
Як лютий за вікном, несучи назавжди
Світ веселий і щасливий,
Світ земний і справжній,
Світ безглуздий і гарний,
Теплий, милий і блискучий
Світ губить вина.
Ми жили, ми жили колись,
Ми співали, ми співали: «Надія».
Але в поле земні заходи сонця
Народжували смертельну ніжність
Світ губить вина.