Переклад тексту пісні Осенний драйв - Инструкция по выживанию

Осенний драйв (оригінал)

Темнеет в семь -- в воздухе дым,
Жизнь становится точной как страсть.
Глубоководные ночи, прозрачные дни --
Как пружину тебя распрямляет холодный осенний драйв.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл щемящий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.
Жизнь становится новой как власть,
Мы выживаем, мы не верим, мы ведем непрерывный бой.
Ты помнишь, darling, нам весело было знать,
Что есть сотни тысяч людей, у коих сотни тысяч причин,
Чтоб быть недовольным тобой.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл цветущий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.

(переклад)

Темніє в сім — у повітрі дим,
Життя стає точним як пристрасть.
Глибоководні ночі, прозорі дні
Як пружину тебе розпрямляє осінній холодний драйв.
Darling, я не був удома рівно дев'ять з половиною тижнів,
Darling, я не забув щемливий запах твого волосся.
Я вже не вірив, що знову засну серед твоїх блискучих вогнів,
Милий берег рідного дому.
Життя стає новим як влада,
Ми виживаємо, ми не віримо, ми ведемо безперервний бій.
Ти пам'ятаєш, darling, нам весело було знати,
Що є сотні тисяч людей, у яких сотні тисяч причин,
Щоб бути невдоволеним тобою.
Darling, я не був удома рівно дев'ять з половиною тижнів,
Darling, я не забув квітучий запах твого волосся.
Я вже не вірив, що знову засну серед твоїх блискучих вогнів,
Милий берег рідного дому.