Переклад тексту пісні Непрерывный суицид - Инструкция по выживанию

Непрерывный суицид (оригінал)

Каждый день всё дальше, чья-то боль всё лучше.
Новый мир всё старше, чья-то боль всё пуще.
Ветер отклонился —всадник усмехнулся,
А чёрный треугольник взглядом поперхнулся.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид.
Их холодных окон прыгают наружу
Раненые звери с добрыми глазами.
Детвора смеётся, в детских лицах ужас
До смерти смеётся, но не умирает.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид...
От горящих окон индевеют лица,
Животы жиреют от живой молитвы.
С миру по идее —мёртвому землицы,
А молоту Христову не остановиться.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид...

(переклад)

Щодня все далі, чийсь біль дедалі кращий.
Новий світ все старший, чийсь біль все більший.
Вітер відхилився - вершник посміхнувся,
А чорний трикутник поглядом поперхнувся.
У малинової дівчинки погляд
Відвертий, як сталь клинка.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид.
Їхні холодні вікна стрибають назовні
Поранені звірі з добрими очима.
Дітлахи сміються, в дитячих обличчях жах
До смерті сміється, але не вмирає.
У малинової дівчинки погляд
Відвертий, як сталь клинка.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид...
Від палаючих вікон индевеют обличчя,
Живіти жиріють від живої молитви.
З миру по ідеї - мертвому землі,
А молоту Христову не зупинитись.
У малинової дівчинки погляд
Відвертий, як сталь клинка.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид у мене.
Безперервний суїцид...