Переклад тексту пісні This Is How It Feels - Inspiral Carpets

This Is How It Feels (оригінал)

Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Black car drives through the town, some guy from the top estate
Left a note for a local girl, and yet he had it all on a plate
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL

(переклад)

Чоловік не знає, що він зробив
Діти не знають, що з мамою
Вона не може сказати, вони не бачать, списуючи це на ще один поганий день
Тато не знає, що він зробив
Діти не знають, що з мамою
ОТЖЕ ОТАК ВІДЧУВАЄТЬСЯ БУТИ САМОТНІМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУВАННЯ БУТИ МАЛИМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУТТЯ, КОЛИ ВАШЕ СЛОВО НЕ ОЗНАЧАЄ НІЧОГО
Містом їде чорна машина, якийсь хлопець із верхнього маєтку
Залишив записку для місцевої дівчини, і все ж у нього все було на тарілці
ОТЖЕ ОТАК ВІДЧУВАЄТЬСЯ БУТИ САМОТНІМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУВАННЯ БУТИ МАЛИМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУТТЯ, КОЛИ ВАШЕ СЛОВО НЕ ОЗНАЧАЄ НІЧОГО
Чоловік не знає, що він зробив
Діти не знають, що з мамою
Вона не може сказати, вони не бачать, списуючи це на ще один поганий день
ОТЖЕ ОТАК ВІДЧУВАЄТЬСЯ БУТИ САМОТНІМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУВАННЯ БУТИ МАЛИМ
ЦЕ ЯК ВІДЧУТТЯ, КОЛИ ВАШЕ СЛОВО НЕ ОЗНАЧАЄ НІЧОГО