Переклад тексту пісні So Far (John Peel Session) - Inspiral Carpets

So Far (John Peel Session) (оригінал)

Hey now, watch the time, it’ll get too late
There’s so much to do, you’ll have to wait
But there’s no room for you inside my head
Painted grace got through is what I said
So fads gather, but they’re all in vain
You run round the circles just the same
But I don’t listen to a word you say
My heart beats up faster every day
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway
How come things seem so different now?
Someone turned the tables round somehow
Who’s to say, and what else can I do?
Something’s wrong, I wonder if it’s you
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway

So Far (John Peel Session) (переклад)

Привіт, стежте за часом, буде надто пізно
Потрібно так багато робити, що доведеться почекати
Але в моїй голові немає місця для тебе
Я сказав, що намальована витонченість пройшла
Тож примхи збираються, але всі вони марні
Ти однаково бігаєш по колах
Але я не слухаю слова, яке ви говорите
Моє серце б’ється частіше з кожним днем
Не може бути жодних сумнівів
Так далеко від сьогоднішнього дня
Спробував це вирішити
Я все одно повернувся, щоб щось змінити
Чому зараз все виглядає по-іншому?
Хтось якось перевернув столи
Хто скаже, і що ще я можу зробити?
Щось не так, мені цікаво, чи це ви
Не може бути жодних сумнівів
Так далеко від сьогоднішнього дня
Спробував це вирішити
Я все одно повернувся, щоб щось змінити