Переклад тексту пісні Monkey On My Back (John Peel Session) - Inspiral Carpets

Monkey On My Back (John Peel Session) (оригінал)

So very hot up in your room, a man can feel the danger
And you tell me, «it'll be soon», so I control my anger
Thought you said there’s no danger here, that’s when I can see your fear
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
I’ll try to tell you how I feel, it’s got me counting the hours
It’s not so unreal if you’ve got the special powers
Won’t ever see the morning light, don’t tell me it ain’t right
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING

(переклад)

У вашій кімнаті — дуже жарко — чоловік може відчути небезпеку
А ти кажеш мені: «це скоро буде», тож я контролюю свій гнів
Я думав, що ти сказав, що тут немає небезпеки, тоді я бачу твій страх
МАВПА (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
НА СПИНІ (НА МОЙ СПИНИ МАВПА)
КРОВОТЕЧАЄ (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ
Я спробую розповісти вам, що я відчуваю, це змушує мене рахувати години
Це не так нереально, якщо у вас є особливі здібності
Ніколи не побачу ранкового світла, не кажи мені, що це не так
МАВПА (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
НА СПИНІ (НА МОЙ СПИНИ МАВПА)
КРОВОТЕЧАЄ (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ
МАВПА (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
НА СПИНІ (НА МОЙ СПИНИ МАВПА)
КРОВОТЕЧАЄ (НА МОЇЙ СПИНІ МАВПА)
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ
МАВПА НА МОНІЙ СПИНІ КРОВОТЕЧИЄ