Переклад тексту пісні Keep the Circle Around - Inspiral Carpets

Keep the Circle Around (оригінал)

Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
Now if you ever promise me, then I’m sure that you’ll be free
Pain is one thing tying you to that girl
She has got your head in a whirl
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
Now if you’re ever on your own, think what it’s like, all alone
Now there’s only one thing you can do
'cause only you really know what you’re going through
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN
YOU CAN SEE INSIDE OF ME THAT SOMETHING’S GOING DOWN

Keep the Circle Around (переклад)

Біль — це одна річ, яка прив’язує вас до тої дівчини
Вона закрутила твою голову
Тепер, якщо ви коли-небудь пообіцяєте мені, я впевнений, що ви будете вільні
Біль — це одна річ, яка прив’язує вас до тої дівчини
Вона закрутила твою голову
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
Тепер ви можете зробити лише одну річ
бо тільки ти знаєш, що ти переживаєш
Тепер, якщо ви коли-небудь залишилися на самоті, подумайте, як це виглядає, зовсім на самоті
Тепер ви можете зробити лише одну річ
бо тільки ти знаєш, що ти переживаєш
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БАЧИТИ, ЩО ЩОСЬ ВНИМАЄТЬСЯ