Переклад тексту пісні Plane Crash - Inspiral Carpets

Plane Crash (оригінал)

I was tied to the track
Thrown on my back
Tied to the house
Tied to the track
Tied to a home
Tied to the line
And it was written in my eyes that the train was on time
Tied to the dog
With my solicitor job
Tied to the house
Tied to the car
Tied to a woman
With my solicitor job
And and all I want to be is at home with my car
I was tied to a pram
Tied to a pram
I thought I was a man
But I was pushing the pram
A little baby buggy with a baby inside
And all I could feel was my life going by
Plane crash
And I’m the pilot
And I can’t do a thing
Because I’m inside it
I see my life going down
I see my wife going down
I see my kids going down
I see my marriage going down in a row
It’s a plane crash
Yeah yeah yeah
Plane crash, plane crash
Yeah yeah yeah

(переклад)

Я був прив’язаний до доріжки
Кинули мені на спину
Прив’язаний до дому
Прив’язаний до доріжки
Прив’язаний до дому
Прив’язано до лінії
І в моїх очах було написано, що поїзд вчасно
Прив’язаний до собаки
З моєю роботою юриста
Прив’язаний до дому
Прив’язаний до автомобіля
Прив’язаний до жінки
З моєю роботою юриста
І все, що я хочу бути — це вдома зі своєю автомобілем
Я був прив’язаний до коляски
Прив’язаний до коляски
Я думав, що я чоловік
Але я штовхав коляску
Маленька дитяча коляска з дитиною всередині
І все, що я міг відчувати, це моє життя
Авіакатастрофа
А я пілот
І я нічого не можу робити
Тому що я всередині нього
Я бачу, як моє життя йде на спад
Я бачу, як моя дружина падає
Я бачу, як мої діти падають
Я бачу, що мій шлюб скорочується
Це авіакатастрофа
так, так, так
Авіакатастрофа, авіакатастрофа
так, так, так