Переклад тексту пісні Biggest Mountain - Inspiral Carpets

Biggest Mountain (оригінал)

In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
But the doubt of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Waking Monday
Reading Saturday’s news
In a town
I’ve not seen before
Curious
Small and ugly room
I can’t find the door and everywhere
There’s faces smiling at me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
In my youth
Had someone told me
What would come
And how things would be
Then those days would’ve been a much brighter place
And the doubts of not knowing
Leaves a stigma that is hard to shake
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
To celebrate our bond
(I'm gonna build a monument)
I’ll cut the stone today
(On the side of a mountain)
Where all my doubts once lay
(The biggest mountain)
One thing I can gaurantee
Is what you’ve done means everything to me
Everything to me
Everything to me

(переклад)

В моїй молодості
Якби мені хтось сказав
Що б прийшло
І як би все було
Тоді ті дні були б набагато яскравішим місцем
Але сумнів у незнанні
Залишає клеймо, від якого важко позбутися
Щоб відзначити наш зв’язок
(Я побудую пам’ятник)
Сьогодні буду різати камінь
(На схилі гори)
Де колись лежали всі мої сумніви
(Найбільша гора)
Одне я можу гарантувати
Те, що ви зробили, означає для мене все
Пробудження понеділок
Читання суботніх новин
У місті
Я не бачив раніше
Цікаво
Маленька і потворна кімната
Я не можу знайти двері та всюди
Є обличчя, які посміхаються мені
Щоб відзначити наш зв’язок
(Я побудую пам’ятник)
Сьогодні буду різати камінь
(На схилі гори)
Де колись лежали всі мої сумніви
(Найбільша гора)
Одне я можу гарантувати
Те, що ви зробили, означає для мене все
В моїй молодості
Якби мені хтось сказав
Що б прийшло
І як би все було
Тоді ті дні були б набагато яскравішим місцем
І сумніви незнання
Залишає клеймо, від якого важко позбутися
Щоб відзначити наш зв’язок
(Я побудую пам’ятник)
Сьогодні буду різати камінь
(На схилі гори)
Де колись лежали всі мої сумніви
(Найбільша гора)
Одне я можу гарантувати
Те, що ви зробили, означає для мене все
Щоб відзначити наш зв’язок
(Я побудую пам’ятник)
Сьогодні буду різати камінь
(На схилі гори)
Де колись лежали всі мої сумніви
(Найбільша гора)
Одне я можу гарантувати
Те, що ви зробили, означає для мене все
Щоб відзначити наш зв’язок
(Я побудую пам’ятник)
Сьогодні буду різати камінь
(На схилі гори)
Де колись лежали всі мої сумніви
(Найбільша гора)
Одне я можу гарантувати
Те, що ви зробили, означає для мене все
Все мені
Все мені