Переклад тексту пісні Seeds of Doubt - Inspiral Carpets

Seeds of Doubt (оригінал)

I see a light burning in your eyes, you can learn to despise
I am down on my knees, but it ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
All emotions are now barred, somehow the rain seems so hard
Your leaving wasn’t planned, just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Just something that got out of hand
I see a light burning in your eyes, you can learn to despise
I am down on my knees, but it ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
It ain’t easy, baby, can’t you see?
All emotions are now barred, some have arranged to seem so hard
Your leaving wasn’t planned, just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Just something that got out of hand
Outta hand
Outta hand
Outta hand
Outta hand

Seeds of Doubt (переклад)

Я бачу, як в твоїх очах горить світло, ти можеш навчитися зневажати
Я стаю на коліна, але це нелегко, дитино, хіба ти не бачиш?
Це нелегко, дитинко, хіба ти не бачиш?
Це нелегко, дитинко, хіба ти не бачиш?
Усі емоції зараз заборонені, чомусь дощ здається таким сильним
Ваш відхід не був запланований, просто щось вийшло з-під контролю
Просто щось, що вийшло з-під контролю
Просто щось, що вийшло з-під контролю
Я бачу, як в твоїх очах горить світло, ти можеш навчитися зневажати
Я стаю на коліна, але це нелегко, дитино, хіба ти не бачиш?
Це нелегко, дитинко, хіба ти не бачиш?
Це нелегко, дитинко, хіба ти не бачиш?
Усі емоції тепер заборонені, деякі влаштувалися, щоб видаватись такими важкими
Ваш відхід не був запланований, просто щось вийшло з-під контролю
Просто щось, що вийшло з-під контролю
Просто щось, що вийшло з-під контролю
З руки
З руки
З руки
З руки