Переклад тексту пісні Two Worlds Collide - Inspiral Carpets, M People, Mike Pickering

Two Worlds Collide (оригінал)

40 days and 40 nights since I last got in a fight
What have we done?
Money’s on the lookout for number 1
40 nights and 40 days that’s how long I’m going to stay
What have become of the children that this culture spawned?
Another word for lack of precision
Another word that fits for me and you
We are up for sale everything that we know is up for sale
40 days and 40 nights since I last saw some light
What have we done sacrificed our kids and loved ones
40 nights and 40 days is this the price we are going to pay?
What have we become, marked up and price-tagged everyone
Another word for the lack of precision
Another word that fits for em and you
We are up for sale everything that we know is up for sale

Two Worlds Collide (переклад)

Минуло 40 днів і 40 ночей відтоді, як я востаннє брав участь у бійці
Що ми зробили?
Гроші шукають номер 1
40 ночей і 40 днів – ось скільки я збираюся залишитися
Що сталося з дітьми, яких породила ця культура?
Інше слово за брак точності
Ще одне слово, яке підходить для мене і вас
Ми продаємо все, що нам відомо продається
40 днів і 40 ночей, відколи я востаннє бачив світло
Те, що ми пожертвували нашими дітьми та близькими
40 ночей і 40 днів – це ціна, яку ми збираємося заплатити?
Якими ми стали, розмічали і цінували всіх
Інше слово про відсутність точності
Ще одне слово, яке підходить для них і вас
Ми продаємо все, що нам відомо продається