Переклад тексту пісні Lovegrove - Inspiral Carpets

Lovegrove (оригінал)

I’m gonna tear your carefree world apart at the seams
Head office want to know if you’re a gambling man
Is this a crazy dream
The law want to know of your paid debt
This is not a mind game
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove
So let me take this matter in hand, sir
And give me the tools of the trade
There’s someone in this rotten plan
Who’s been acting as though he is me
Like a drink?
I’d rather not
He’s as fit as a flea
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove
You didn’t get me for time wasting
You must watch yourself
You know why we play these dangerous games
You know that it will end in grief
You know that I won’t meet your generous demands
You know that every poet’s a thief
The mission today is top secret (Lovegrove)
A plane to catch to a far-off land (Mr. Lovegrove)
Here is your identity (Lovegrove)
So take the job in hand (Mr. Lovegrove)
The ubiquitous Mr. Lovegrove

Lovegrove (переклад)

Я розірву твій безтурботний світ по швах
Головний офіс хоче знати, чи ви грав у азартні ігри
Це божевільний сон
Закон хоче знати про ваш сплачений борг
Це не гра розуму
Сьогоднішня місія абсолютно секретна (Lovegrove)
Літак, який потрібно зловити в далеку країну (Містер Лавгроув)
Ось ваша особистість (Lovegrove)
Тож візьміть роботу в свої руки (містер Лавгроув)
Всюдисущий містер Лавгроув
Тож дозвольте мені взяти це питання в свої руки, сер
І дайте мені інструменти торгівлі
Хтось є в цьому гнилому плані
Хто вів себе, хоча він — це я
Любите напій?
Я б краще не
Він як блоха
Сьогоднішня місія абсолютно секретна (Lovegrove)
Літак, який потрібно зловити в далеку країну (Містер Лавгроув)
Ось ваша особистість (Lovegrove)
Тож візьміть роботу в свої руки (містер Лавгроув)
Всюдисущий містер Лавгроув
Ви не зрозуміли мене за марну трату часу
Ви повинні стежити за собою
Ви знаєте, чому ми граємо в ці небезпечні ігри
Ви знаєте, що це закінчиться горем
Ви знаєте, що я не виконаю ваші щедрі вимоги
Ви знаєте, що кожен поет — злодій
Сьогоднішня місія абсолютно секретна (Lovegrove)
Літак, який потрібно зловити в далеку країну (Містер Лавгроув)
Ось ваша особистість (Lovegrove)
Тож візьміть роботу в свої руки (містер Лавгроув)
Всюдисущий містер Лавгроув