Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Wednesday, виконавця - Inspiral Carpets. Пісня з альбому Devil Hopping, у жанрі ПопДата випуску: 06.03.1994
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська
Just Wednesday(оригінал) |
| Never had a day when I pretended |
| I loved all the things in life we blended |
| And yes sometimes my bad rhymes are intended, forgive my way |
| I’ll write my plea down here, and then I’ll send it |
| I’ll try to keep this brief, please don’t end it |
| On knee that is well and truly bended, forgive my way |
| MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG |
| 'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG |
| FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE |
| THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME |
| IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY |
| I dreamed I saw a million people dancing |
| To some tune me and someone else were chanting |
| I woke in time to hear the front door slamming, fly away |
| The message which you left me is still playing |
| I sit and listen to the words you’re saying |
| I even had to put a brand new tape on my answer machine |
| MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG |
| 'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG |
| FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE |
| THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME |
| IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY |
| IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY |
| FORGIVE MY WAY, FORGIVE MY WAY |
| (переклад) |
| Не було жодного дня, щоб я прикидався |
| Мені подобалося все те, що ми поєднували в житті |
| І так, іноді мої погані рими призначені, пробачте мені |
| Я напишу тут свою прохання, а потім надішлю її |
| Я постараюся бути коротким, будь ласка, не закінчуйте |
| На добро зігнутому коліні, вибачте мені |
| МОЖЕ, ЦЕ БУЛО МОЯ ВИНА |
| ТОМУ ЩО Я ПОСТІЙНО ГОВОРЯ У ФОТОГРАФІЯХ ТА ПІСНІ |
| ДЛЯ ІНШОГО ЦЕ БУЛО б |
| НАЙКРАЩІ ДНІ ЙОГО ЖИТТЯ, АЛЕ НЕ ДЛЯ МЕНЕ |
| ЦЕ ПРОСТО СЕРЕДА АБО ІНШИЙ ДЕНЬ, ПРОБАЧТЕ МІЙ |
| Мені снилося, що я бачив мільйон людей, які танцюють |
| Щоб налаштувати мене, а хтось ще співав |
| Я прокинувся вчасно почути, як грюкнули вхідні двері, полетіли геть |
| Повідомлення, яке ви залишили мені, все ще відтворюється |
| Я сиджу і слухаю слова, які ви говорите |
| Мені навіть довелося покласти нову касету на свій автовідповідач |
| МОЖЕ, ЦЕ БУЛО МОЯ ВИНА |
| ТОМУ ЩО Я ПОСТІЙНО ГОВОРЯ У ФОТОГРАФІЯХ ТА ПІСНІ |
| ДЛЯ ІНШОГО ЦЕ БУЛО б |
| НАЙКРАЩІ ДНІ ЙОГО ЖИТТЯ, АЛЕ НЕ ДЛЯ МЕНЕ |
| ЦЕ ПРОСТО СЕРЕДА АБО ІНШИЙ ДЕНЬ, ПРОБАЧТЕ МІЙ |
| ЦЕ ПРОСТО СЕРЕДА АБО ІНШИЙ ДЕНЬ |
| ПРОСТИ МІЙ ДОРОГ, ПРОСТИ МІЙ Шлях |