Переклад тексту пісні Irresistible Force - Inspiral Carpets

Irresistible Force (оригінал)

Watching her fall is fun, she’s the girl in the torn red dress
Standing in the doorway, the light catches on her face
The kaleidoscope spins, there’s another one to take her place
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
The way she looks, she must be mad, she’s the one you can’t control
With danger in those eyes, she’s kissing everyone in sight
With a fire burning underneath, she’s dancing to your own heartbeat
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you will not ever own her
She’s a mystery, such a mystery
She’s the one you want to possess, caress, confess and undress
And as she kissed a stranger, your soul will fill with danger
It’s just the realization that you won’t ever hold her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you won’t ever ever own her
She’s a mystery, such a mystery

Irresistible Force (переклад)

Спостерігати за її падінням весело, це дівчина в порваній червоній сукні
Стоячи в дверях, світло падає на її обличчя
Калейдоскоп крутиться, на її місце стоїть інший
Вона загадка, така таємниця
Як би ви її не змінювали, ви ніколи не переставите її
Вона загадка, така таємниця
Те, як вона виглядає, напевно, злий, вона та, яку ти не можеш контролювати
З небезпекою в цих очах, вона цілує всіх, хто бачить
З вогнем, що горить під ним, вона танцює під твоє серцебиття
Вона загадка, така таємниця
Скільки б ти не тримав її, ти ніколи не будеш її володіти
Вона загадка, така таємниця
Вона та, кого ви хочете володіти, пестити, зізнатися й роздягнутися
І коли вона поцілувала незнайомця, твоя душа наповниться небезпекою
Це просто усвідомлення того, що ти ніколи її не обіймеш
Вона загадка, така таємниця
Як би ви її не змінювали, ви ніколи не переставите її
Вона загадка, така таємниця
Скільки б ти не тримав її, ти ніколи не будеш її володіти
Вона загадка, така таємниця