Переклад тексту пісні I'll Keep It In Mind - Inspiral Carpets

I'll Keep It In Mind (оригінал)

Dreams of what I’d thought I’d lost return like stray animals
Glimpses of what never was twist like flames
Stories that I’ve been told, a world I’ve left behind
Memories of her childhood I know she will never find
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Words return to mock her in her fantasies and doubt
She’ll forget the anger, but a fire burns inside
You took every tablet, every one you swallowed down
Now you broke the habit, no one wants to hang around
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Strange, you’re stealin' all my dreams
So strange, you’re stealin' all my dreams
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind

(переклад)

Сни про те, що я думав, що втратив, повертаються, як бездомні тварини
Проблиски того, чого ніколи не було, як полум’я
Історії, які мені розповідали, світ, який я залишив позаду
Я знаю, що вона ніколи не знайде спогадів про дитинство
Я буду мати це на умі
Я буду мати це на умі
Слова повертаються, щоб висміяти її в її фантазіях і сумнівах
Вона забуде гнів, але всередині горить вогонь
Ви прийняли кожну таблетку, кожну, що проковтнули
Тепер ви позбулися цієї звички, ніхто не хоче тутувати
Я буду мати це на умі
Я буду мати це на умі
Дивно, ти крадеш усі мої мрії
Так дивно, що ти крадеш усі мої мрії
Я буду мати це на умі
Я буду мати це на умі
Я буду мати це на умі
Я буду мати це на умі