Переклад тексту пісні I Don't Want To Go Blind - Inspiral Carpets

I Don't Want To Go Blind (оригінал)

I saw you wearing a veil
I saw you walking so slow
I’ve got a good idea
I keep it to myself
I love you wasting my time
I’d have you wasting my time
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
You know it’s got to be you
Nobody else will do
It’s everything that you are
I heard you talking so slow
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
Did anyone miss you when you were gone?
Did anyone ask you where you were from?
Did anyone miss you, miss you?
Did anyone miss you?
And now your face almost gone
I just can’t see through this fog
It’s all just second-hand dreams
Return to haunt you and me
I don’t want to go blind
I don’t want to go blind
Did anyone miss you when you were gone?
Did anyone ask you where you were from?
Did anyone miss you, miss you?
Did anyone miss you?

(переклад)

Я бачила, що ти носила фату
Я бачила, як ти йдеш так повільно
У мене гарна ідея
Я тримаю це для себе
Я люблю, що ти даремно витрачаєш мій час
Я хотів би, щоб ви витрачали мій час
Я не хочу осліпнути
Я не хочу осліпнути
Ви знаєте, що це маєте бути ви
Ніхто інший не зробить
Це все, що ти є
Я чув, що ти говориш так повільно
Я не хочу осліпнути
Я не хочу осліпнути
Хтось сумував за тобою, коли тебе не було?
Вас хтось запитав, звідки ви?
Хтось сумував за тобою, сумував за тобою?
За тобою хтось сумував?
А тепер твоє обличчя майже зникло
Я просто не бачу крізь цей туман
Це все лише вживані мрії
Поверніться, щоб переслідувати вас і мене
Я не хочу осліпнути
Я не хочу осліпнути
Хтось сумував за тобою, коли тебе не було?
Вас хтось запитав, звідки ви?
Хтось сумував за тобою, сумував за тобою?
За тобою хтось сумував?