Переклад тексту пісні Further Away - Inspiral Carpets

Further Away (оригінал)

Day is gone and night comes in
You leave me feeling wanting more
Waiting here expecting you
You throw me out without a word
Feeling’s gone but the pain returns
Kind of thing I can’t recall
Window’s shut and the door is locked
Hear your voice at the back of the room
Stare right through the sight of you
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
Mind says everything’s over
But my body knows that there’s more to come
Changing all your alibis
Walking out to catch the bus
Open your eyes to a brand new world
You’re in my arms and dropping down
Keeping secrets in your eyes
Find me with the sun on my face
Burn me with the things that you say
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
The harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away

(переклад)

Минув день і настала ніч
Ви залишаєте мене відчуттям бажання більше
Чекають тут і чекають на вас
Ти викидаєш мене без жодного слова
Почуття зникло, але біль повертається
Щось я не можу пригадати
Вікно зачинено, а двері замкнено
Почуйте свій голос у задній частині кімнати
Подивіться на вас
Ти ховаєшся від світла
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Він доходить (далі, далі, далі, далі)
Розум каже, що все закінчено
Але моє тіло знає, що ще попереду
Змінити всі ваші алібі
Виходьте, щоб сісти на автобус
Відкрийте очі на абсолютно новий світ
Ти в моїх обіймах і падаєш
Зберігайте таємниці в очах
Знайди мене з сонцем на обличчі
Спаліть мене речами, які ви говорите
Ти ховаєшся від світла
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Він доходить (далі, далі, далі, далі)
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я стараюся, тим більше, здається, потрібно
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Чим більше я намагаюся, то все далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Чим більше я намагаюся
Чим стараюся, тим більше намагаюся
Чим стараюся, тим більше намагаюся
Чим стараюся, тим більше намагаюся
Я більше намагаюся (це стає)
Я більше намагаюся (це стає)
Я більше намагаюся (це стає)
Я більше намагаюся (це стає)
Далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Воно стає все далі, далі
Вона стає все далі й далі й далі й далі й далі
Це віддаляється
Вона стає все далі й далі й далі й далі й далі
Це віддаляється
Вона стає все далі й далі й далі й далі й далі
Це віддаляється