Переклад тексту пісні Cobra - Inspiral Carpets

Cobra (оригінал)

Keep saying I think too much
I wanna catch you
Call it paranoia
I’m here to warn you
That if you push me too far I’ll go some of the way
Then I’ll snap back, you couldn’t keep me at bay
Like a cobra
Like a cobra
Flatter me with words but
Actions speak louder
The snake is a charmer
Can turn on its master
Well, if you push me too far I’ll go some of the way
I’ll spit poison with every word that I say
Like a cobra
Like a cobra
Maybe I take it all to heart
It’s the truth that I’m saying
Call it instinct
There’s no stronger feeling
But if you push me too far I’ll go some of the way
I’ll hypnotize you and I’ll strike as I sway
Like a cobra
Like a cobra

Cobra (переклад)

Продовжуйте говорити, що я забагато думаю
Я хочу вас зловити
Назвіть це параноєю
Я тут, щоб попередити вас
Якщо ви заштовхнете мене занадто далеко, я пройду дещо дорогу
Тоді я повернуся назад, ви не могли втримати мене на відстані
Як кобра
Як кобра
Підлестіть мені словами, але
Дії говорять голосніше
Змія — чарівниця
Може ввімкнути його головний
Ну, якщо ви заштовхнете мене занадто далеко, я пройду дещо дорогу
Я буду плюнути отрутою з кожним своїм словом
Як кобра
Як кобра
Можливо, я приймаю все це близько до серця
Це правда, що я говорю
Назвіть це інстинктом
Немає сильнішого відчуття
Але якщо ви заштовхнете мене занадто далеко, я пройду дещо дорогу
Я загіпнотизую вас і буду вражати, коли я коливаюся
Як кобра
Як кобра