Переклад тексту пісні Beast Inside - Inspiral Carpets

Beast Inside (оригінал)

Lift the scab off the sore
Rub another lump of salt in the wound
Word is out that you’re
Gonna get reasonable soon
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Take the head off my neck
Drop the splinters of glass down the hole
'Cause you’re doing your best
To destroy every inch of my soul
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Don’t count your chicken
Before he crawls out of his shell
'Cause the firing squad waits
And you know this so perfectly well
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
All of our hopes and our wishes
Our future remains
Could be destroyed by these
Pointless emotional games
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Guess a man is no man
If he doesn’t have the beast inside
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Take the gun off the wall
Put the lead in my soul
Lift the bones from my skin
Lay them out on the floor
Lay them out on the floor
Lay them out on the floor
Lay them out on the floor
Lay them out on the floor

Beast Inside (переклад)

Зніміть струп з виразки
Втирайте ще одну грудку солі в рану
Відомо, що ви є
Скоро стане розумним
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Зніміть з моєї шиї голову
Киньте осколки скла в отвір
Тому що ви робите все можливе
Щоб знищити кожен дюйм моєї душі
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Не рахуйте свою курку
Перш ніж він виповзить із свої панцира
Тому що розстріляна команда чекає
І ви це чудово знаєте
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Усі наші надії та наші бажання
Наше майбутнє залишається
Вони можуть бути знищені
Безглузді емоційні ігри
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Здогадайтеся, чоловік не людина
Якщо в нього звіра всередині немає
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Зніміть пістолет зі стіни
Покладіть свинець у мою душу
Зніміть кістки з моєї шкіри
Розкладіть їх на підлозі
Розкладіть їх на підлозі
Розкладіть їх на підлозі
Розкладіть їх на підлозі
Розкладіть їх на підлозі