Переклад тексту пісні You and I - Ingrid Michaelson

You and I (оригінал)

Don’t you worry there, my honey
We might not have any money
But we’ve got our love to pay the bills
Maybe I think you’re cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you, if you know what I mean
Oh, let’s get rich and buy our parents homes in the south of France
Let’s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Let’s get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I
Well, you might be a bit confused
And you might be a little bit bruised
But baby how we spoon like no one else
So I will help you read those books
If you will soothe my worried looks
And we will put the lonesome on the shelf
Oh, let’s get rich and buy our parents homes in the south of France
Let’s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Let’s get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I
Oh let’s get rich and buy our parents homes in the south of France
Let’s get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Let’s get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I

(переклад)

Не хвилюйся, мій любий
У нас може не бути грошей
Але ми любимо оплачувати рахунки
Можливо, я вважаю вас милим і смішним
Можливо, я хочу робити з вами те, що роблять зайчики, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
О, давайте розбагатіємо і купимо будинки для батьків на півдні Франції
Давайте розбагатіємо, подаруємо всім гарні светри та навчимо їх танцювати
Давайте розбагатіємо і побудуємо дім на горі, щоб усі були схожі на мурах
Зверху ви і я, ти і я
Ну, ви можете бути дещо заплутаними
І ви можете бути трохи в синцях
Але малята, як ми ложимо, як ніхто інший
Тож я допоможу вам прочитати ці книги
Якщо ви заспокоюєте мій стурбований погляд
І ми покладемо одинокого на полицю
О, давайте розбагатіємо і купимо будинки для батьків на півдні Франції
Давайте розбагатіємо, подаруємо всім гарні светри та навчимо їх танцювати
Давайте розбагатіємо і побудуємо дім на горі, щоб усі були схожі на мурах
Зверху ви і я, ти і я
О, давайте розбагатіємо і купимо будинки для батьків на півдні Франції
Давайте розбагатіємо, подаруємо всім гарні светри та навчимо їх танцювати
Давайте розбагатіємо і побудуємо дім на горі, щоб усі були схожі на мурах
Зверху ви і я, ти і я