Переклад тексту пісні Turn to Stone - Ingrid Michaelson

Turn to Stone (оригінал)

Let’s take a better look
Beyond a story book
And learn our souls are all we own
Before we turn to stone
Let’s go to sleep with clearer heads
And hearts too big to fit out beds
And maybe we won’t feel so alone
Before we turn to stone
And if you wait for someone else’s hand
You will surely fall down
If you wait for someone else’s hand
You’ll fall, you’ll fall
I know that I am nothing new
There’s so much more than me and you
But brother how we must atone
Before we turn to stone

Turn to Stone (переклад)

Давайте краще розглянемо
Крім книги оповідань
І дізнайтеся, що наші душі – це все, що ми володіємо
Перш ніж ми звернемося до каменю
Ідемо спати з більш ясними головами
І серця занадто великі, щоб облаштувати ліжка
І, можливо, ми не почуємось такими самотніми
Перш ніж ми звернемося до каменю
І якщо ви чекаєте чужої руки
Ви неодмінно впадете
Якщо ви чекаєте на чужу руку
Ти впадеш, ти впадеш
Я знаю, що не не нове
Є набагато більше, ніж я і ви
Але брате, як ми мусимо спокутувати
Перш ніж ми звернемося до каменю