Переклад тексту пісні Time Machine - Ingrid Michaelson

Time Machine (оригінал)

You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
I got your letters
I got your words
I stacked them high and lit them all and let them burn
Your broken sorrys don’t mean a thing
You made that bed
Good luck falling back asleep
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
Oh your love it got me higher
Then it drove me up the wall
But the higher up you go The further you will fall
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run

(переклад)

Ти запалив вогонь
Потім випив воду
Ти грюкнув тими дверима і залишив мене самого
Ми написали історію
Ми перегортали сторінки
Ви змінили кінець, як усі казали, що ви це зробите
Я мав бачити це наближення
Це мало б змусити мене втекти
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе
Якби у мене була машина часу
І якби життя було сценою в кіно
Я б перемотав назад і сказав мені бігти
Ми ніколи не повинні були бути Так якби у мене була машина часу
Я повертався назад і казав мені бігти, біжи
Я отримав твої листи
Я зрозумів ваші слова
Я складав їх високо, запалив їх і дав горіти
Ваші розбиті вибачення нічого не означають
Ти застила ліжко
Успіхів вам знову заснути
Я мав бачити це наближення
Це мало б змусити мене втекти
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе
Якби у мене була машина часу
І якби життя було сценою в кіно
Я б перемотав назад і сказав мені бігти
Ми ніколи не повинні були бути Так якби у мене була машина часу
Я повертався назад і казав мені бігти, біжи
О, ваша любов, це підняло мене вище
Потім це підштовхнуло мене до стіни
Але чим вище ви піднімаєтеся, тим далі впадете
Якби у мене була машина часу
І якби життя було сценою в кіно
Я б перемотав назад і сказав мені бігти
Ми ніколи не повинні були бути Так якби у мене була машина часу
Я повернувся назад і сказав би мені бігти
Якби у мене була машина часу
І якби життя було сценою в кіно
Я б перемотав назад і сказав мені бігти
Ми ніколи не повинні були бути Так якби у мене була машина часу
Я повертався назад і казав мені бігти, біжи