Переклад тексту пісні Highway - Ingrid Michaelson

Highway (оригінал)

On a highway along the atlantic I’m rifling through these last 17 years.
The radio waxes romantic.
It’s lullabies fill our eyes with tears.
We don’t say a word.
There’s nothing to say that hasn’t been heard.
And how you’ve grown my little bird.
I’m regretting letting you fly.
6 pounds and 7 ounces.
A ball of bones and flesh and tears were you.
Now your hands, your tiny pink hands, grew larger than my hands ever grew.
We don’t say a word.
There’s nothing to say that hasn’t been heard.
And how you’ve grown my little bird.
I’m regretting letting you fly.
I’m regretting letting you fly.
I’m regretting letting you fly.
On a highway.
On a highway.

Highway (переклад)

На шосе вздовж Атлантики я перебираю останні 17 років.
Радіо стає романтичним.
Це колискові пісні наповнюють наші очі сльозами.
Ми не говоримо ні слова.
Немає чого сказати, чого не чули.
І як ти виростив мою пташку.
Я шкодую, що дозволив тобі літати.
6 фунтів і 7 унцій.
Куля з кісток, плоті та сліз були ти.
Тепер твої руки, твої крихітні рожеві руки, виросли більше, ніж мої руки.
Ми не говоримо ні слова.
Немає чого сказати, чого не чули.
І як ти виростив мою пташку.
Я шкодую, що дозволив тобі літати.
Я шкодую, що дозволив тобі літати.
Я шкодую, що дозволив тобі літати.
На шосе.
На шосе.