Переклад тексту пісні Light Me Up - Ingrid Michaelson

Light Me Up (оригінал)

Well you’re not what I was looking for
But your arms were open at my door
And you taught me what a life is for
To see the ordinary isn’t
Light me up again
Light me up again
And I want to keep us all alive
And I want to see you with my eyes
But I see you are my fireflies
And how extraordinary is that
Light me up again
Light me up again
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
Light me up again
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
And you don’t hold back
(We are, we are, we are tonight)
So I won’t hold back
(We are, we are, we are forever)
You don’t look back
(We are, we are, we are tonight)
So I won’t look back
(We are, we are, we are forever)
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
Light me up again
And you don’t hold back
So I won’t hold back
You don’t look back
So I won’t look back
Light me up again
(We are, we are, we are tonight)
(We are, we are, we are forever)
Light me up again
(We are, we are, we are tonight)
(We are, we are, we are forever)
Light me up again
(And you don’t hold back)
(So I won’t hold back)
Light me up again
(You don’t look back)
(So I won’t look back)
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are forever

(переклад)

Ви не те, що я шукав
Але твої обійми були відкриті біля моїх дверей
І ти навчив мене, що таке життя
Бачити звичайне – ні
Засвіти мене знову
Засвіти мене знову
І я хочу зберегти нас усіх живими
І я хочу побачити тебе своїми очами
Але я бачу, що ви мої світлячки
І як це дивовижно
Засвіти мене знову
Засвіти мене знову
І ти не стримайся
Тому я не стримаюсь
Ви не оглядаєтеся назад
Тому я не озираюся назад
Засвіти мене знову
Засвіти мене знову
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми навіки
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми навіки
І ти не стримайся
(Ми є, ми є, ми сьогодні ввечері)
Тому я не стримаюсь
(Ми є, ми є, ми назавжди)
Ви не оглядаєтеся назад
(Ми є, ми є, ми сьогодні ввечері)
Тому я не озираюся назад
(Ми є, ми є, ми назавжди)
І ти не стримайся
Тому я не стримаюсь
Ви не оглядаєтеся назад
Тому я не озираюся назад
Засвіти мене знову
Засвіти мене знову
І ти не стримайся
Тому я не стримаюсь
Ви не оглядаєтеся назад
Тому я не озираюся назад
Засвіти мене знову
(Ми є, ми є, ми сьогодні ввечері)
(Ми є, ми є, ми назавжди)
Засвіти мене знову
(Ми є, ми є, ми сьогодні ввечері)
(Ми є, ми є, ми назавжди)
Засвіти мене знову
(І ти не стримайся)
(тож я не стримуватимусь)
Засвіти мене знову
(Ви не озираєтесь назад)
(тож я не озираюся назад)
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми навіки
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Ми є, ми є, ми навіки