Переклад тексту пісні Afterlife - Ingrid Michaelson

Afterlife (оригінал)

When the world is breaking down around you
Taking everything that you know
What you didn’t know
Is that we can go forever if we want to We can live inside of a moment
The one that we own
You and me we got this
You and me we’re beautiful, beautiful
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
Living like you’re dying isn’t living at all
Give me your cold hands put them on my heart
Raise a glass to everyone who thinks
They’ll never make it through this life
To live a brand-new start
You and me we got this
You and me we’re beautiful, beautiful
We all, we all, we’re gonna be alright
We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
Every time I close my eyes I hear your favorite song
Telling me not to run, not to worry anymore
I can hold on tight to nothing better than the rest
So it’s now or never more
We all, we all, we’re gonna be alright
We got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife

(переклад)

Коли світ навколо вас руйнується
Беручи все, що знаєш
Чого ви не знали
Це що ми можемо назавжди, як захочемо Ми можемо жити всередині моменту
Той, яким ми володіємо
Ви і я ми отримали це
Ти і я ми прекрасні, красиві
Ми всі, ми всі, у нас все буде добре
Ми отримали, ми отримали, ми завжди маємо боротьбу Ми всі, ми всі, ми будемо жити сьогодні ввечері
Ніби завтра не існує, бо ми загробне життя
Жити так, ніби вмираєш, — це зовсім не життя
Дай мені свої холодні руки, поклади їх на моє серце
Підніміть келих за кожного, хто думає
Вони ніколи не впораються з цим життям
Щоб жити по-новому
Ви і я ми отримали це
Ти і я ми прекрасні, красиві
Ми всі, ми всі, у нас все буде добре
Ми всі, ми всі, ми проживемо сьогоднішній вечір
Ніби завтра не існує, бо ми загробне життя
Бо ми загробне життя
Бо ми загробне життя
Кожного разу, коли я закриваю очі , чую твою улюблену пісню
Кажуть мені не бігати, більше не хвилюватися
Я не можу міцно триматися ні за що краще за інших
Тож це зараз чи ніколи більше
Ми всі, ми всі, у нас все буде добре
У нас є боротьба. Ми всі, ми всі, ми будемо жити сьогодні ввечері
Ніби завтра не існує, бо ми загробне життя
Ми всі, ми всі, у нас все буде добре
Ми отримали, ми отримали, ми завжди маємо боротьбу Ми всі, ми всі, ми будемо жити сьогодні ввечері
Ніби завтра не існує, бо ми загробне життя
Бо ми загробне життя
Бо ми загробне життя
Ми всі, ми всі, у нас все буде добре
Ми отримали, ми отримали, ми завжди маємо боротьбу Ми всі, ми всі, ми будемо жити сьогодні ввечері
Ніби завтра не існує, бо ми загробне життя