Переклад тексту пісні Build It Up - Ingrid Michaelson

Build It Up (оригінал)

Everything I ever knew came from you
Everything I wanna be, that’s in me
That comes from me
Mmm
Mmm
Open up your fist and let me out
I was made to run around
And let me feel the air beneath my feet
Let me go
And I know not everybody gets a new life
And I know not everybody gets to start over again
But I do know what I’m doing with my new life
I’ll build it up, break it down, build it up
Build it up, break it down
Build it up, break it down
You can fly away too, that’s on you
But don’t tell me what I cannot do
I can tie on my shoes and put on my coat
I’m living a history, the one that I wrote
And I know not everybody gets a new life
And I know not everybody gets to start over again
But I do know what I’m doing with my new life
I’ll build it up, break it down, build it up
Build it up, break it down, build it up
And everything I ever knew
Everything I ever knew
And I know not everybody gets to start over again (Everything I ever knew)
But I do know what I’m doing with my new life (Everything I ever knew)
Build it up, break it down, build it up (Ooh, everything I ever knew came from
you)
Burn it up, break it down, build it up
You can fly away too, that’s on you

Build It Up (переклад)

Усе, що я колись знав, походить від тебе
Все, чим я хочу бути, це в мені
Це від мене
ммм
ммм
Розкрий кулак і випусти мене
Мене змусили бігати
І дозволь мені відчути повітря під ногами
Відпусти
І я знаю, що не кожен отримує нове життя
І я знаю, що не кожен може почати знову
Але я знаю, що роблю зі своїм новим життям
Я створюю це, розкладаю, будую
Створіть, розкладіть
Створіть, розкладіть
Ви теж можете полетіти, це ваша справа
Але не кажіть мені, чого я не можу робити
Я можу зав’язати черевики та одягнути пальто
Я живу історією, тією, яку написав
І я знаю, що не кожен отримує нове життя
І я знаю, що не кожен може почати знову
Але я знаю, що роблю зі своїм новим життям
Я створюю це, розкладаю, будую
Створюйте, розкладайте, будуйте
І все, що я колись знав
Все, що я колись знав
І я знаю, що не кожен може почати спочатку (все, що я коли-небудь знав)
Але я знаю, що я роблю зі своїм новим життям (все, що я коли-небудь знав)
Зробіть це, розкладіть, побудуйте (О, все, що я коли-небудь знав, походить від
ви)
Спаліть, розкладіть, створіть
Ви теж можете полетіти, це ваша справа