Переклад тексту пісні When The Leaves - Ingrid Michaelson

When The Leaves (оригінал)

When the leaves turn brown
And they cover this lonely town
And I miss your kiss
When the leaves turn brown
When the snow comes down
And it covers this lonely town
Then I miss your kiss
When the snow comes down
On christmas evenings like this
I wonder if it’s me you’ll miss
When christmas carols fill every space
And I think of your hands upon my face
When the trees come down
I’m sweeping needles up from the ground
And I miss your kiss
On a christmas night like this
On a christmas night like this
On a christmas night like this

When The Leaves (переклад)

Коли листя стане коричневим
І вони охоплюють це самотнє містечко
І я сумую за твоїм поцілунком
Коли листя стане коричневим
Коли сходить сніг
І це охоплює це самотнє місто
Тоді я сумую за твоїм поцілунком
Коли сходить сніг
У такі різдвяні вечори
Цікаво, чи це я ви сумуватимете
Коли різдвяні пісні заповнюють кожен простір
І я думаю твої руки на моєму обличчі
Коли падають дерева
Я змітаю голки з землі
І я сумую за твоїм поцілунком
У такий різдвяний вечір
У такий різдвяний вечір
У такий різдвяний вечір