Переклад тексту пісні Still the One - Ingrid Michaelson

Still the One (оригінал)

I’m still the one that’s in love with you
I’m like a movie, you’re like the news
I’m still the one that’s in love with you
We dance in the living room and
We move to the beating of our blood
You are the one, I am the two
I’m still the one that’s in love with you
I got the biscuits, you get the blues
I’m still the one that’s in love with you
This is a life that, we never knew
I’m still the one that’s in love with you
I wanna be here forever
All tangled inside your broken heart
You are the one, I am the two
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
You and me
We got the beat
We got the heart
You and me
We got the beat
I’ll never leave you or make you choose
I’m still the one that’s in love with you
I’ll let you win, I’ll let you lose
I’m still the one that’s in love with you
I wanna just dance forever
Keep spinning us into something new
You are the one, I am the two
I’m still the one that’s in love with you
You saved my life, I’ll save yours too
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you
I’m still the one that’s in love with you

(переклад)

Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я як фільм, ти як новини
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Ми танцюємо у вітальні та
Ми переходимо до збиття нашої крові
Ти один, я двоє
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я прийняв печиво, ви отримаєте блюз
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Це життя, яке ми не знали
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я хочу бути тут назавжди
Все заплутано у вашому розбитому серці
Ти один, я двоє
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Ти і я
Ми отримали такт
Ми отримали серце
Ти і я
Ми отримали такт
Я ніколи не залишу вас і не змуслю вас вибирати
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я дозволю тобі виграти, я дозволю тобі програти
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я бажаю просто танцювати вічно
Продовжуйте повертати нас у щось нове
Ти один, я двоє
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Ти врятував моє життя, я врятую і твоє
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе
Я все ще той, хто закоханий у тебе