Переклад тексту пісні Starlight - Ingrid Michaelson

Starlight (оригінал)

They say that we might all be made of starlight
Baby, when I’m with you, I know it’s true
We’re like a rainbow in the sky
There’s no beginning or end that I can find
This love is endless, this love is true
We say forever, cause that’s what people do
But forever is just today, this is all that I can say
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again
We’re not a movie, we’re not a song
There is no chorus for you to sing along
But when you say my name my heart grows strong
Maybe forever has been here all along
Because forever is just today, this is all that I can say
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again
They say that we might all be made of starlight
Baby when I’m with you, I know it’s true
I can’t promise you the moon
Oh, I can’t even promise that I will be home soon
But you leave the light on, like you do
Because you know I’m always coming home to you
(Coming home to you)
(Coming home to you)
Can you leave the light on
(Coming home to you)
Can you leave the light on
(Coming home to you)
Our forever is just today, and it’s all that I can say
Our forever is just today, it’s just today, it’s just today
When the sun comes back from where it’s been
Oh, when the sun comes back from where it’s been
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again

Starlight (переклад)

Кажуть, що всі ми можемо бути зроблені із світла зірок
Дитина, коли я з тобою, я знаю, що це правда
Ми як веселка в небі
Я не можу знайти ні початку, ні кінця
Ця любов безмежна, ця любов справжня
Ми скажемо назавжди, тому що люди так роблять
Але назавжди це лише сьогодні, це все, що я можу сказати
Коли сонце повернеться з того місця, де було
О, я знову виберу тебе
Ми не кіно, ми не пісня
Немає приспіву, щоб підспівувати
Але коли ти називаєш моє ім’я, моє серце стає сильнішим
Можливо, завжди був тут
Оскільки вічність це лише сьогодні, це все, що я можу сказати
Коли сонце повернеться з того місця, де було
О, я знову виберу тебе
Кажуть, що всі ми можемо бути зроблені із світла зірок
Дитина, коли я з тобою, я знаю, що це правда
Я не можу обіцяти вам місяць
О, я навіть не можу обіцяти, що скоро буду вдома
Але ви залишаєте світло увімкненим, як і ви
Тому що ти знаєш, що я завжди повертаюся до тебе додому
(Приходжу додому до вас)
(Приходжу додому до вас)
Ви можете залишити світло
(Приходжу додому до вас)
Ви можете залишити світло
(Приходжу додому до вас)
Наше вічне лише сьогодні, і це все, що я можу сказати
Наше вічне — лише сьогодні, це лише сьогодні, це лише сьогодні
Коли сонце повернеться з того місця, де було
О, коли сонце повернеться з того місця, де було
Коли сонце повернеться з того місця, де було
О, я знову виберу тебе