Переклад тексту пісні Freak Show - Ingrid Michaelson

Freak Show (оригінал)

Welcome to the freak show
Come step into my world
Built it for myself
Put all my memories on the wall
(All my memories on the wall)
Welcome to the freak show
Where nothing can burn out
Nothing can break down
It’s where I run away from it all
(Where I run away from it all)
When you wake up and you’re all alone
And the bed’s too big for one
Well you’re not the only weird one here
Let me show you where I’m from
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Feels different tonight
With you here on my side
Oh, I could just get lost here for days
(I could just get lost here for days)
When you wake up and you’re all alone
And the bed’s too big for one
Well you’re not the only weird one here
Let me show you where I’m from
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway
Anyway
Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway
What’s normal anyway
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Who wants, who wants)
I got a place that we can go (Who wants to be normal anyway)
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Who wants, who wants)
I got a place that we can go (Who wants to be normal anyway)
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show

(переклад)

Ласкаво просимо на шоу виродків
Увійдіть у мій світ
Створив для себе
Поклади всі мої спогади на стіну
(Усі мої спогади на стіні)
Ласкаво просимо на шоу виродків
Де нічого не може згоріти
Ніщо не може зламатися
Саме тут я втікаю від усього
(Де я втікаю від усього)
Коли ти прокидаєшся і ти зовсім один
І ліжко завелике для одного
Що ж, ти тут не єдиний дивний
Дозвольте показати вам, звідки я
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, куди ми можемо піти
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, куди ми можемо піти
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Сьогодні ввечері відчувається інакше
З тобою на моїй стороні
О, я можу просто заблукати тут на кілька днів
(Я можу просто заблукати тут на кілька днів)
Коли ти прокидаєшся і ти зовсім один
І ліжко завелике для одного
Що ж, ти тут не єдиний дивний
Дозвольте показати вам, звідки я
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, куди ми можемо піти
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, куди ми можемо піти
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Хто хоче, хто хоче
Хто все одно хоче бути нормальним
У всякому разі
Хто хоче, хто хоче
Хто все одно хоче бути нормальним
Що взагалі нормально
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, куди ми можемо піти
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Ласкаво просимо на шоу виродків (хто хоче, хто хоче)
У мене є місце, куди ми можемо піти (хто все одно хоче бути нормальним)
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Ласкаво просимо на шоу виродків (хто хоче, хто хоче)
У мене є місце, куди ми можемо піти (хто все одно хоче бути нормальним)
Ласкаво просимо на шоу виродків
У мене є місце, про яке ніхто не знає
Ласкаво просимо на шоу виродків