Переклад тексту пісні Men of Snow - Ingrid Michaelson

Men of Snow (оригінал)

Once I made a man all out of snow
He had the darkest eyes and a button nose
I told him all my sadness and my fear
And he just listened with a snowy ear
But when I came around the next day
My friend had gone and melted all away
I saw his eyes lying on the ground
And I made a sound that was something like crying
Oh one day you will go away from this
Oh one day you will know we’re men of snow
We melt one day
Winters come, my love the winters go
And time stacks up in piles like winter snow
And everything you love and hold so dear
It won’t really matter when we disappear
Oh one day you will go away from this
Oh one day you will know we’re men of snow
We melt one day

Men of Snow (переклад)

Колись я зробив людину з снігу
У нього були найтемніші очі та ніс-гудзик
Я розповіла йому весь свій смуток і свій страх
І він просто слухав сніжним вухом
Але коли я прийшов наступного дня
Мій друг пішов і весь розтанув
Я бачив, як його очі лежали на землі
І я видав звук, схожий на плач
О, одного дня ти підеш від цього
О, одного дня ви дізнаєтеся, що ми сніжні люди
Одного дня ми танемо
Зими приходять, моя люба, зими йдуть
А час накопичується в купах, як зимовий сніг
І все, що ти так любиш і цінуєш
Насправді не має значення, коли ми зникнемо
О, одного дня ти підеш від цього
О, одного дня ви дізнаєтеся, що ми сніжні люди
Одного дня ми танемо