Переклад тексту пісні Masochist - Ingrid Michaelson

Masochist (оригінал)

She says you’re a masochist for falling for me,
So roll up your sleeves.
And I think that I like her, 'cuz she tells me things I don’t want to hear,
Medicinal tongue in my ear.
When will it stop?
When will it stop?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
You say that my skin feels like no one else’s,
That it’s different somehow.
But I don’t understand, isn’t a hand just a hand?
No you don’t understand.
When will it start?
My broken part?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
Oooo
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
She says you’re a masochist for falling for me.

(переклад)

Вона каже, що ти мазохіст за те, що закохався в мене,
Тож закатайте рукави.
І я думаю, що вона мені подобається, тому що вона каже мені те, що я не хочу чути,
Лікарський язик у вусі.
Коли це припиниться?
Коли це припиниться?
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчуюся м’яким, м’яким?
Ви кажете, що моя шкіра не схожа на чужу,
Що якось інакше.
Але я не розумію, чи рука не просто рука?
Ні, ви не розумієте.
Коли це почнеться?
Моя зламана частина?
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчуюся м’яким, м’яким?
Оооо
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчую м’якість всередині?
Коли я відчуюся м’яким, м’яким?
Вона каже, що ти мазохіст за те, що закохався в мене.