Переклад тексту пісні Take Me Home - Ingrid Michaelson

Take Me Home (оригінал)

I remember being young
Like a flavor on the tongue
Or summers in the woods
Mom sets the table
And dad flips through the cable
Boy, I had it good
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Growing up too fast
Like a New York City taxi
Kissing in the back seat
Only in a dream
Can I go back and see
The lost come back to life
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Oh, it breaks my heart to know I can’t go back in time
And feel those feelings for forever
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
(Oh, it breaks my heart to know I can’t go back in time)
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home
Turn me inside out
(And feel those feelings for forever)
Turn me upside down
Take me home somehow
Take me home

(переклад)

Пам’ятаю, що був молодим
Як аромат на язиці
Або літо в лісі
Мама накриває стіл
А тато перегортає кабель
Хлопче, мені було добре
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виростають занадто швидко
Як нью-йоркське таксі
Поцілунки на задньому сидінні
Тільки у сні
Чи можу я повернутися побачити
Втрачені повертаються до життя
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
О, моє серце розривається від того, що я не можу повернутися в минуле
І відчувати ці почуття назавжди
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
(О, моє серце розривається, коли я знаю, що я не можу повернутися в минуле)
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому
Виверни мене навиворіт
(І відчувати ці почуття назавжди)
Переверніть мене догори дном
Якось відвези мене додому
Відвези мене додому