Переклад тексту пісні Mother - Ingrid Michaelson

Mother (оригінал)

Mother
Oh, mother
Is it time to wake up yet
I know I’m not ready
Mother
Oh, mother
Is it time to let go now
I know I’m not ready
Something in the woods is coming
Close enough to hear
If I close my eyes, will I disappear
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can see you
Let’s just stay asleep
Mother
Oh, mother
Do I have to come in now
Is the day almost over
Mother
Oh, mother
Do I have to move on now
Is this almost over
Someone said the sky is falling
Tell me, is it true
Everything’s alright when I’m with you
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can hear you
Let’s just stay asleep
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can feel you
Let’s just stay asleep
Let’s stay asleep

(переклад)

мати
Ой, мамо
Чи вже час прокинутися
Я знаю, що не готовий
мати
Ой, мамо
Чи пора відпустити зараз
Я знаю, що не готовий
Щось у лісі наближається
Досить близько, щоб почути
Якщо я заплющу очі, я зникну
Давайте просто залишимося спати
Бо коли я сплю, я все ще бачу тебе
Давайте просто залишимося спати
мати
Ой, мамо
Чи потрібно зайти зараз
День майже закінчився
мати
Ой, мамо
Чи потрібно рути зараз
Це майже закінчилося
Хтось сказав, що небо падає
Скажіть, чи це правда
Все добре, коли я з тобою
Давайте просто залишимося спати
Бо коли я сплю, я все ще чую тебе
Давайте просто залишимося спати
Просто закрий мені очі, як ти сказав
Ти сказав, просто закрий мені очі
Просто закрий мені очі, як ти сказав
Ти сказав, просто закрий мені очі
Давайте просто залишимося спати
Бо коли я сплю, я все ще відчуваю тебе
Давайте просто залишимося спати
Давайте залишимося спати