Переклад тексту пісні Far Away - Ingrid Michaelson

Far Away (оригінал)

I will live my life as a lobsterman’s wife
On an island in the blue bay
He will take care of me, he will smell like the sea
And close to my heart he’ll always stay
I will bear three girls all with strawberry curls
Little Ella and Nelly and Faye
While I’m combing their hair, I will catch his warm stare
On our island in the blue bay
Far away far away, I want to go far away
To a new life on a new shore line
Where the water is blue and the people are new
To another island, in another life
There’s a boy next to me and he never will be
Anything but a boy at the bar
And I think he’s the tops, he’s where everything stops
How I love to love him from afar
When he walks right pass me then I finally see
On this bar stool I can’t stay
So I’m taking my frown to a far distant town
On an island in the blue bay
Far away far away, I want to go far away
To a new life on a new shore line
Where the water is blue and the people are new
To another island, in another life
I want to go far away
Away away, I want to go far away, away, away
I want to go far away, far away
Where the water is blue and the people are new
To another life, to another life
To another shore line
In another life

(переклад)

Я проживу своє життя як дружина омара
На острівці в блакитній бухті
Він дбатиме про мене, пахне морем
І поруч із моїм серцем він завжди залишиться
Я буду народити трьох дівчат, усі з полуничними кучерями
Маленькі Елла, Неллі і Фей
Поки я буду розчісувати їм волосся, я ловлю його теплий погляд
На нашому острові в блакитній бухті
Далеко, далеко, я хочу поїхати далеко
До нового життя на новій береговій лінії
Там, де вода синя, а люди нові
На інший острів, в інше життя
Поруч зі мною є хлопець, і він ніколи не буде
Усе, крім хлопчика в барі
І я вважаю, що він вершина, на ньому все зупиняється
Як я люблю кохати його здалеку
Коли він йде праворуч, то я нарешті бачу
На цьому барному стільці я не можу залишатися
Тож я везу свою хмуру в далеке місто
На острівці в блакитній бухті
Далеко, далеко, я хочу поїхати далеко
До нового життя на новій береговій лінії
Там, де вода синя, а люди нові
На інший острів, в інше життя
Я хочу поїхати далеко
Геть, я хочу піти далеко, геть, геть
Я хочу поїхати далеко, далеко
Там, де вода синя, а люди нові
В інше життя, в інше життя
До іншої берегової лінії
В іншому житті