Переклад тексту пісні Die Alone - Ingrid Michaelson

Die Alone - Ingrid Michaelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Alone, виконавця - Ingrid Michaelson. Пісня з альбому Girls and Boys, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.05.2007
Лейбл звукозапису: Spirit
Мова пісні: Англійська

Die Alone

(оригінал)
I woke up this morning with a funny taste in my head
Spackled some butter over my whole grain bread
Something tastes different, maybe it’s my tongue
Something tastes different, suddenly I’m not so young
I’m just a stranger, even to myself
A re-arranger of the proverbial bookshelf
Don’t be a fool girl, tell him you love him
Don’t be a fool girl, you’re not above him
I never thought I could love anyone but myself
Now I know I can’t love anyone but you
You make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
Kiss the boys as they walk by, call me their baby
But little do they know, I’m just a maybe
Maybe my baby will be the one to leave me sore
Maybe my baby will settle the score
What have I become
Something soft and really quite dumb
Because I’ve fallen, oh
Cause I’ve fall-fallen
Oh, cause I’ve fall-fall-fallen
So far away from the place where I started from
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
But you, but you, but you, but you, but you
But you make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
(переклад)
Я прокинувся сього вранці із кумедним присмаком у голові
Змазала мій цільнозерновий хліб трохи вершкового масла
Щось має інший смак, можливо, це мій язик
На смак щось інше, раптом я не такий молодий
Я просто незнайомець, навіть сам собі
Переупорядкування промовистої книжкової полиці
Не будь дурною дівчиною, скажи йому, що ти його любиш
Не будь дурною дівчиною, ти не вище за нього
Я ніколи не думав, що можу любити когось, крім себе
Тепер я знаю, що не можу любити нікого, крім тебе
Ви змушуєте мене думати, що, можливо, я не помру один
Можливо, я не помру один
Цілуй хлопців, коли вони проходять повз, називай мене їхньою дитиною
Але вони мало знають, я лише можливо
Можливо, моя дитина буде тією, яка мене розболить
Можливо, моя дитина зведе рахунки
Яким я  став
Щось м’яке і справді досить тупо
Тому що я впав, о
Бо я впав
О, бо я впав-впав-впав
Так далеко від місця, звідки я почав
Я ніколи не думав, що можу когось любити
Я ніколи не думав, що можу когось любити
Я ніколи не думав, що можу когось любити
Але ти, але ти, але ти, але ти, але ти
Але ти змушуєш мене думати, що, можливо, я не помру один
Можливо, я не помру один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pretty 2019
Everybody 2009
Be Ok 2008
The Lotto ft. AJR 2016
Girls Chase Boys 2014
Light Me Up 2016
Keep Breathing 2008
Time Machine 2014
The Way I Am 2021
You and I 2008
Winter Song ft. Ingrid Michaelson 2017
Parachute 2011
Young And In Love 2019
Ribbons 2012
Soldier 2009
Celebrate 2016
Snowfall 2017
The Hat 2007
Turn to Stone 2009
Highway 2007

Тексти пісень виконавця: Ingrid Michaelson